Informe anual 'lo tuyo' 2015

Actividades

Vivero de árboles frutales

No se había podido inaugurar nuestro vivero de árboles frutales en lo tuyo (planeado desde la fundación del proyecto) antes del mes de mayo, debido a la larga e intensa estación seca 2014/2015. Debido a que el servicio de agua potable en nuestro proyecto es deficiente, tuvimos que esperar la estación lluviosa para que los plantones pudieran desarrollarse bien.

En el marco del seminario sobre la siembra de árboles frutales, dictado por Hojier Carrera (agrónomo y productor orgánico del pueblo vecino de Santa Cruz) se llenaron bolsas de vivero con sustrato y semillas, en colaboración con agricultores de Las Lajas y la Comarca indígena Ngöbe-Buglé.
A partir del mes de Agosto se pudieron entregar los plantones desarrollados a los pequeños agricultores de la zona. También se ofreció un Seminario donde Hojier hizo recomendaciones sobre la elección del terreno, características edáficas deseadas, temporadas de siembra, y cuidado de plantones.
Don Abelio, botánico de la comarca quién participó en los seminarios, comentó:
‘Nadie nace sabiendo Nuestro conocimiento del mundo de hoy hay que compartirlo, porque no se sabe, qué será de nosotros en el día de mañana.’
Nuestra meta es aumentar el inventario de árboles frutales en los huertos de las familias de pequeños productores de la zona. Nuestro persona de contacto en la comarca indígena, Luis Rodríguez, coordina la entrega.
En pocos anos se dispondrá de una gran variedad de frutas para el consumo local,  cuyos excedentes pueden ser vendidos.
Luis Rodríguez viene una vez por semana a  lo  tuyo, a controlar los plantones en busca de danos por plagas y/o enfermedades, así como los trabajos de transplante, poda y liberación de malezas en el vivero. Hasta ahora, ya se han entregado poco más de 700 plantones a los pequeños agricultores interesados. Por último hemos plantado aproximadamente 100 plantones de aguacate, mango, cacao y cítricos, resistentes al ataque de hongos, y que serán injertados.
También el llamado "árbol maravilla“ (Moringa oleifera) no podía faltar en nuestro inventario. Ya el nombre de este árbol originario de la india suena a receta milagrosa. Esta especie está considerada hasta hoy como el árbol mas nutritivo de todos. Por otro lado la Moringa es muy apreciada en nuestro país y se adapta bien a nuestras condiciones tropicales.

Carola Paul visitando el vivero

En agosto de este año, Carola Paul, ejecutiva de la asociación visitó Las Lajas:
Es maravilloso ver cuanto ha progresado el proyecto "lo tuyo". El esfuerzo de todos los voluntarios y nuestros ayudantes José Aparicio, Felipe Rodríguez, Hojier Carrera y Luis Rodríguez es impresionante. Me siento rebosante de motivación al colaborar con esta idea en común y experimentar en carne propia su progresivo desarrollo. "lo tuyo" es para mi la prueba palpable, de que pequeñas iniciativas son capaces de tener una gran influencia. Niños y agricultores visitan regularmente el proyecto para preguntar por mas seminarios y nuevos servicios. Parte del éxito se lo debemos a Silke Berger, quien está manejando el proyecto en el lugar, y quien se ocupa de mantener una relación de confianza con los agricultores y sus familias por lo que ”lo tuyo” se ha convertido en una plataforma para ellos. "lo tuyo" debe crecer de manera sostenible. Aparte de dedicación intensa se necesita una base financiera que vaya de la mano con los grandes esfuerzos que se realizan. Les agradecemos cada apoyo - por que aquí la ayuda SÍ llega.

Cooperation con la escuela primaria - Programa de vacaciones de verano

Los alumnos de la Escuela Lajas Adentro ELA, la cual se encuentra muy cerca del proyecto lo tuyo participaron en nuestro programa de las vacaciones de verano 2014/2015 con mucho entusiasmo. En el marco de este programa, se cosecharon frutas para ser procesadas como mermelada. Hicimos trabajos manuales, jugamos, pintamos y bailamos. En el evento de cierre, los jóvenes artistas tenían la posibilidad de presentar sus manualidades y demostrar su talento.

Teatro de títeres: ‘Oh qué bonito es Panamá’

En septiembre fuimos a la ciudad de Panamá con el quinto grado de la ELA para presentar el cuento ‚Oh qué bonito es Panamá’ de Janosch en forma de teatro de títeres. Pasamos muchas dificultades durante los ensayos: calor, lluvia, mosquitos y niños inquietos. La mayoría de los alumnos nunca antes habían visto la capital de Panamá. Durante el viaje de regreso tuvimos la posibilidad de hacer muchas fotos y un poco de turismo por la ciudad. Durante la noche, en el Teatro Ateneo el oso y el tigre, nuestros niños actuaron delante de 450 visitantes! Los protagonistas se concentraron en la presentación, la atmósfera en el auditorio era tensa y conmovedora. Un éxito enorme! Después de la presentación los ojos de los niños reflejaban pura emoción.
Después de tres días – incluida una visita a las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá - los 18 alumnos, sus padres y profesores regresaron a la casa con muchas impresiones inolvidables y con ganas de contar lo que vivieron. Lo logramos!

Presentación en Las Lajas

El 28. Noviembre tuvimos igualmente la posibilidad de presentar el teatro en Las Lajas. Los abuelas, los abuelos, tías y tíos, en fin familias y amigos de los artistas se acercaron al teatro. La cancha al lado de la escuela primaria estaba rebosante de personas, en pocas palabras vivimos un maravilloso evento al aire libre.
Había lágrimas de alegría por doquier....

Relaciones Públicas

Entrevista de radio

En junio Silke Berger estuvo invitada para dar una entrevista a la emisora de radio ‚Radio Chiriquí/Culturama’. La transmisión radial no solo informa sobre temas históricos, sino también sobre educación ambiental. Muchas gracias a Milagros e Itzel, quienes se tomaron un poco tiempo después de la transmisión para intercambiar impresiones e ideas con nosotros.

Roberto Jované, periodista del pueblo vecino San Félix, publicó un artículo largo y positivo sobre lo tuyo en el diario ‚Estrella de Panamá’. Le agradecemos su amistad, su apoyo y su gran interés en el proyecto.
La utilización de técnicas productivas funcionales e integrales, con el deseo de multiplicar estos conocimientos a través de los estudiantes, es un concepto novedoso para nuestra área; lo que lo convierte en uno de los aportes más significativos de las buenas migraciones que llegan a nuestro país y coincide con grandes pensadores que indican que la educación es el pilar más importante para lograr el desarrollo de nuestras sociedades.

Para compartir con todo el mundo lo que se vive en lo tuyo ofrecemos varias posibilidades online:
Facebook: Nuestra página de Facebook es visitada frecuentemente y el número de ‚likes’ está subiendo. Especialmente nos alegra que el número de visitantes de Panamá está subiendo.
Página Web: Según datos estadísticos, hay una media de 450 usuarios que se están informando de nuestras actividades por medio de nuestra página Web. Esto representa un aumento de 107% comparado al año pasado.
YouTube: En este año también pudimos ampliar nuestro archivo de cortometrajes en esta plataforma. Hasta el momento contamos con siete videos y alrededor de 2.500visitantes.

Este gran interés „online“ nos hace muy felices.
Muchas gracias a Stefan Haas, quien colabora de manera voluntaria, en plasmar nuestras ideas y deseos en nuestra página Web y nos apoya con su consulta!

Voluntarios

Desde la fundación del proyecto lo tuyo e.V. en 2011 hemos tenido casi 40 voluntarios que ayudaron y dejaron sus huellas. Su apoyo activo y su energía positiva nos ayuda bastante de realizar nuestras ideas y de conservar o mejorar lo que se ha hecho hasta la fecha.

Durante mi estancia mi tiempo en "lo tuyo" recibí un vistazo de la fascinante diversidad de plantas de Panamá.  Además pude entender con más detalle que la conservación de estas plantas es de gran importancia para alimento, cosméticos y medicina.  Me gustó ocuparme del vivero y contribuir a la conservación de Mamey Sapote, Tamarindo otras especies. (Paul Kastner)

Selina (oct. 2014 hasta marzo 2015), Aline (enero hasta marzo 2015), y Paul, todos de Alemania (Mayo 2015)

¡Muchas gracias voluntarios!

Donaciones

La asocioación ZF hilft e.V. y la empresa conenergy AG:
Vivero

La asociación ZF hilft e.V., Roman Dudenhausen de la empresa conenergy AG y Sonja Hegasy contribuyeron con generosas donaciones para que este ano pudiésemos establecer nuestro vivero de árboles frutales. Muchas gracias!

Escuela Emil-Thoma, Alemania: Mercadillo

En su mercadillo de verano del año pasado la escuela Emil-Thoma en Friburgo recogió donaciones para la escuela primaria de Kuerima, un pueblo en la región indígena de los Ngöbe-Buglé. Estamos buscando mas escuelas que nos puedan apoyar en nuestras actividades con los alumnos de esta humilde escuela.
Gracias a Sandra Eckstein, quien estableció el contacto con nosotros, y también a los alumnos de la escuela Emil-Thoma.

Embajada de Alemania: Obra teatral

Todo comenzó como un sueño:  Presentar el teatro de títeres  "Oh qué bonito es Panamá" en la ciudad de Panamá con los alumnos de quinto Grado de la Escuela de Las Lajas. El sueño comenzó a hacerse realidad cuando la consultora y responsable del departamento de cultura alemana de la embajada de Alemania en Panamá, Jennifer Rowher expresó su apoyo. El sueño fue creciendo y creciendo, al grado de que nos llenamos de emoción y la misma vez de incertidumbres, sobre si era o no posible su realización. En resumen fue desafío para todos - que valió 100% la pena.
Muchas gracias a la señora Rohwer por el impulso.